F ishing equipment
ブラック Black
ゴールド Gold
シルバー Silver
ABU カーディナルスプール 3 Spare spool for Cardinal 3
ブラック Black
標準小売価格 ￥4,000 （税別）
素材：アルミニウム
重量：38.7g
糸巻き量：6ポンドナイロンライン110ｍ 適合機種：33、3、3Ｘ、3Ｅ、3Ｒ、33Ｘ
ゴールド Gold
Economizer for old Ambassadeur （ エコノマイザー）
１個入 標準小売価格 ￥1,000 （税別） 2個入 標準小売価格 ￥1,800 （税別）
シルバー
Silver
ABU カーディナルスプール 4 Spare spool for Cardinal 4
標準小売価格 ￥4,000 （税別）
素材：アルミニウム 重量：55g 糸巻き量：8ポンドナイロンライン110ｍ 適合機種：44、4、4Ｘ、4ＥＸpress
カハラ ピンプーラーTypeⅡ KAHARA Pin Puller TypeⅡ
標準小売価格 ￥3,505 （税別）
ABU用純正エコノマイザー。 適合機種：ABU生産年度から1980年 まで の 5 0 0 1 C 、5 0 0 0 D 、5 5 0 0 、 5500C、5500D、5600C及び各モデ ルのDLモデル又は同モデルのSimon バージョン。 ※スプールの中央部分に穴が2個開い ている機種に限ります。
各社スプールのベアリングを交換する際、 ストッパーピンを傷めずに簡単に脱着できる工具です。 ※ベアリングストッパーピン2本付き
ご機嫌クラッチ 2500C Smooth Operator Custom Kit
標準小売価格 ￥2,000 （税別）
貴方のアンバサダー2500C等のクラッチは重くありませんか？ クラッチがつながる時にバッチンと大きな音がして気になりませんか？ お手元のクラッチをご機嫌・軽快に仕上げるサイモン下村のカスタム・パーツキットです。 「ご機 嫌クラッチ 」カスタム・パ ーツ・キットは 人 間 工 学 、力 学 の 面 からアンバ サ ダ ー 2500C等のモデルの設計と組み立てられ方を徹底研究して生まれました。
【適合機種】
1500～2601Cまでの範囲のアンバサダー各種。 レフトハンドル2501Cにも適用できます。
Do you feel like the clutch is too heavy on your 2500C? Are you experiencing hesitation when pushing the button from time to time? Does it make a banging sound when the clutch engages? Simon Shimomura has created a custom kit to make your clutch smoother and lighter. The kit may look very simple but a well conducted study of engineering is behind its development.
B ooks
アンバサダーと私 The Ambassadeur and I
標準小売価格 ￥4,800 （税別）
サイモン・シモムラ著。オールド・アンバサダーの すべてがわかるアンバサダー解説書の決定版。 （フルカラー140ページ・日本語版） アブ・ガ ルシア アメリカ総 本 社 からアンバ サ ダーの公式なコレクターズ・ガイドブックのお墨
付きが与えられた唯一の著書です。
Author: Simon Shimomura Most comprehensive guidebook on classic Ambassadeur reels. This is the only book endorsed by ABU Garcia (Pure Fishing) as the official collector’s reference guide. 140 full color pages. Written in Japanese (An English version is also available.)
アンバサダーと私～最終章 The Ambassadeur and I - Final Chapter
標準小売価格 ￥4,800 （税別）
アンバサダーと私＆最終章【Deluxe保存版】 （Hard Cover Preservation Version）
標準小売価格 ￥15,000 （税別）
アンバサダー秘話 The Mystique of Ambassadeur Its Unexplored Stories
標準小売価格 ￥3,500 （税別）
サイモン・シモムラ著。前作「アンバサダーと私」 で発表仕切れなかった内容が満載！ 「アンバサダーと私」になかったレアモデルも多
数紹介しています。 （フルカラー167ページ・日英両語版）
Author: Simon Shimomura This book was added in order to cover topics which could not be covered in his first book. More rare models were introduced in this book. 167 full color pages. This edition is printed as a Japanese/English dual language text.
「アンバサダーと私」書き上げ10周年と日英両 語 版 7 5 0 0 冊 販 売 達 成 を 記 念して「 アンバ サ ダーと私」「アンバサダーと私～最終章」をハード カバーに合本したものです。
●合成皮革を使用した高級仕上げ ●シリアルナンバー、サイモン・シモムラ氏サイン付き
●保存用箱入り
This is a comprehensive version to commemorate 10th anniversary and celebrating the sale of 7500 copies of The Ambassadeur and I. This book is combined with The Ambassadeur and I (Japanese version), and The Ambassadeur and I Final Chapter. Deluxe hard cover book with synthetic leather. Individually numbered and autographed by Simon Shimomura. Protective box is included.
サイモン・シモムラ著。Mr.アンバサダーならで はの視点からアンバサダーの秘められた魅力を 解き明かしたファン必見の一冊。数々のコレク ションや分析、クラシック・アンバサダーの魅力が 満載です！ （一部カラー152ページ・日英両語版）
Author: Simon Shimomura In this book, Simon Shimomura, Mr. Ambassadeur unveils charms and untold stories surrounding the reels and their history. The book covers collecting and his analysis on various subjects. This book is a must read for Ambassadeur collectors. Total 152 partial color pages.
10